monoton

Înainte să pleci la lucru,

Arunci în grabă, sub pat,

ziua de ieri.

Îţi pui la păstru inima

Ce doarme încă,

Adânc de tot, în corpul

Încă adormit.

Şi uiţi de melodia ta, pe care nu o mai auzi la radio,

Dar care mai trăieşte, în secret, în tine.

Încui uşa cu cheia, o-ntorci de două ori şi pleci.

Oprită pe bordură, la adăpostul unui gest plăcut

Priveşti  la umbrele maşinilor ce trec.

Aştepţi să vină sâmbăta,

Zile de sărbătoare, libere,

Concediul, ca să asculţi ce muzică îţi place,

Te simţi departe, tăcută prin lumină.

Şi uiţi de melodia ta, pe care nu o mai auzi la radio,

Dar care mai trăieşte încă, în secret, în tine.

Încui uşa cu cheia, o-ntorci de două ori şi pleci.

Traducerea versurilor, extrem de libera, imi apartine. Melodia ramane una dintre preferatele mele din toate timpurile, sper sa va placa si voua.

Va salut dintr-un nor monoton de polen! 🙂

pentru noi

Doamnelor, domnisoarelor, fetelor, fetitelor, bebeluselor, celor care duc viata mai departe, le urez o primavara cat se poate de frumoasa si le dedic un cantec care ma urmareste de cateva zile, frumos, frumos… (incercati sa il ascultati il timp ce sa va uitati pe fereastra, la o floare, ceva…) : ) La multi ani!

Imi pare rau, va trebui sa vedeti clipul pe youtube, trebuie sa faceti efortul unui clic in plus! 😦 nu am gasit nici un video cu muzichia asta, care sa poata fi incorporat, parca e o conspiratie!!

martie. algarve :)

Si asa trec lunile, ati observat? Intre timp, turistii si-au scos hainele pe plaja, soarele arde, berea e buna (apa marii e rece, nu e buna)…

Eu sunt in aceeasi stare de spirit, timpul mi se scurge printre degete, sau eu ma scurg printre degetele lui 🙂 Ne alergam unul pe altul, sa vedem care ajunge mai repede. Unde? Nici nu vreau sa ma gandesc.