quero é viver…

POate ca ar fi fost cazul ca azi sa pun online o melodie revolutionara, din ’74, insa rezist la tentatia normalitatii si incerc sa va intoxic in continuare tot cu António Variações, domnul frizer de care eram atat de mandra in urma cu doua saptamani. De data asta, el e doar autorul melodiei care urmeaza si care ma obsedeaza aproape zilnic (e usor de retinut si are versuri care mi se potrivesc pe alocuri, iata doua motive puternice sa „rumeg” melodia toata ziua-buna ziua).

Ce s-a intamplat de fapt? Acum vreo 4-5 ani s-a strans un grup de tineri cantareti foarte cunoscuti (os Humanos) si s-au hotarat sa-l omagieze pe Variações scotand un album cu muzica lui, interpretata insa de ei, in variante mai mult sau mai putin asemanatoare cu ale lui.

humanos

Rezultatul a avut un succes imens. Las aici melodia mea preferata, interpretata de un tip care de obicei canta fado si il canta foarte bine (Camané i se spune). Se descurca si in genul asta de muzica, mie imi place.

Minha vida em mim é sempre uma certeza

Que nasce da minha riqueza

Do meu prazer em descobrir,

Encontrar, renovar,

Vou fugir ao repetir…

Nici macar nu are nevoie de traducere, sper… 🙂

Anunțuri

5 gânduri despre „quero é viver…

  1. to-morrow spune:

    Multam pentru cantec. L-am ascultat si, chiar daca nu prea inteleg cuvintele, tot rezulta o stare buna. O fi limbajul universal al muzicii, mai stii 🙂 ?

    • coreamor spune:

      da, eu cred in limbajul universal al muzicii! mesajul e foarte pozitiv: un tip care iubeste viata si merge numai inainte, curios cum e ziua de maine si pregatit pentru ziua respectiva.

  2. Tudor Mihăescu spune:

    Apropo de Humanos, profesoara de portugheza ne-a pus odata la ora „Maria Albertina”, cu siguranta ai auzit-o, a avut ceva succes in Portugalia 🙂

    • coreamor spune:

      🙂 da, cum sa nu stiu Maria Albertina, e tare comica! auzita afara din context insa e cam ciudatzica 🙂 a, si stii ca Maria Albertina chiar a existat, ca personaj? a aparut la tv cand s-a facut un program pentru omagierea lui Variações: era o amica de-a lui 🙂

  3. Tudor Mihăescu spune:

    Exista o Maria Albertina in realitate? 🙂 Nostim, acum aflu asta. Chiar ma intrebam cine si ce i-a inspirat atunci cand au facut melodia.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s